{"id":14354,"date":"2024-11-15T09:27:33","date_gmt":"2024-11-15T09:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hydraflu.com\/?p=14354"},"modified":"2025-06-16T03:32:22","modified_gmt":"2025-06-16T03:32:22","slug":"como-evitar-que-las-bombas-funcionen-en-seco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hydraflu.com\/es\/how-to-prevent-dry-running-pumps\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo prevenir el funcionamiento en seco de las bombas y sus problemas"},"content":{"rendered":"

\"Bombas<\/p>\n

Introducci\u00f3n<\/h2>\n

El funcionamiento en seco de bombas o cualquier maquinaria hidr\u00e1ulica es muy perjudicial para el equipo y su reparaci\u00f3n cuesta cientos de d\u00f3lares. Con frecuencia, el desgaste solo permite reemplazar la bomba si se da\u00f1a por funcionamiento en seco. Para una comprensi\u00f3n r\u00e1pida, el funcionamiento en seco ocurre cuando la bomba funciona sin el fluido necesario para su lubricaci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n. Esto provoca sobrecalentamiento, desgaste de los componentes y, finalmente, fallas en la bomba. Esto puede deberse a niveles insuficientes de fluido, obstrucciones o cavitaci\u00f3n de la bomba, entre otras razones que se analizar\u00e1n con m\u00e1s detalle aqu\u00ed.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 el funcionamiento en seco de las bombas es un problema grave?<\/h2>\n

El funcionamiento en seco de las bombas es un problema grave, ya que provoca da\u00f1os excesivos no solo en las bombas, sino tambi\u00e9n en todo el sistema que soportan. Los lubricantes y fluidos no solo garantizan un funcionamiento sin fricci\u00f3n, sino que tambi\u00e9n disipan el calor de las bombas. Por lo tanto, cuando el funcionamiento en seco aumenta las p\u00e9rdidas por fricci\u00f3n, el desgaste de los sellos, cojinetes y piezas m\u00f3viles, lo que incrementa la generaci\u00f3n de calor y da\u00f1a los sellos y juntas. Debido a todo esto, las bombas fallan.<\/p>\n

\"bomba<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 causa el funcionamiento en seco en los sistemas hidr\u00e1ulicos?<\/h2>\n

Existen docenas de causas para el funcionamiento en seco de las bombas:<\/p>\n

    \n
  1. Cebado inadecuado antes del arranque<\/li>\n
  2. Problemas de arrastre de aire o cavitaci\u00f3n<\/li>\n
  3. Fugas en la l\u00ednea de succi\u00f3n o v\u00e1lvulas defectuosas<\/li>\n
  4. Error del operador durante el mantenimiento o la puesta en servicio<\/li>\n
  5. Niveles bajos de l\u00edquido en el dep\u00f3sito<\/li>\n
  6. Sensores de nivel o alarmas defectuosos<\/li>\n<\/ol>\n

    Falta de lubricaci\u00f3n<\/h3>\n

    Toda maquinaria rotatoria, incluidas las bombas (especialmente las centr\u00edfugas), depende del fluido bombeado para lubricar sus componentes internos, como sellos y cojinetes. Sin fluido lubricante, la fricci\u00f3n en las bombas aumenta, lo que genera calor. Un calor excesivo, superior a los par\u00e1metros de dise\u00f1o, puede quemar o agrietar los sellos de las bombas, lo que provoca fugas y fallas.<\/p>\n

    Sobrecalentamiento de la bomba<\/h3>\n

    Los aceites lubricantes no solo lubrican, sino que tambi\u00e9n ayudan a disipar el calor. Sin fluido que absorba y disipe el calor, las partes internas de la bomba, especialmente el impulsor y la carcasa, pueden sobrecalentarse. Esto provoca expansi\u00f3n t\u00e9rmica y puede causar deformaci\u00f3n o deformaci\u00f3n, lo cual es extremadamente peligroso y puede da\u00f1ar permanentemente la carcasa y el eje de la bomba.<\/p>\n

    Da\u00f1os en el sello y el impulsor<\/h3>\n

    Las bombas tambi\u00e9n contienen sellos mec\u00e1nicos que son especialmente vulnerables al funcionamiento en seco, ya que pueden fallar en cuesti\u00f3n de segundos. Adem\u00e1s, los impulsores pueden rozar la carcasa, provocando desgaste o rayaduras.<\/p>\n

    Riesgo de cavitaci\u00f3n<\/h3>\n

    La cavitaci\u00f3n es la presencia de vapores o burbujas de aire que colapsan en las bombas. Cuando la bomba funciona en seco, el aire puede ser aspirado hacia el sistema, lo que provoca cavitaci\u00f3n. Esto causa picaduras y vibraciones, lo que reduce a\u00fan m\u00e1s la eficiencia y la vida \u00fatil de las bombas.<\/p>\n

    Funcionamiento en seco moment\u00e1neo vs. prolongado de las bombas<\/h2>\n

    La duraci\u00f3n del funcionamiento en seco de las bombas est\u00e1 directamente relacionada con la gravedad de los problemas que puede causar con el tiempo. Existen dos situaciones de funcionamiento en seco: moment\u00e1neo y prolongado. El funcionamiento en seco moment\u00e1neo, que dura solo unos segundos, puede causar un desgaste leve o acumulaci\u00f3n de calor, pero suele ser tolerable en algunos dise\u00f1os de bombas si es poco frecuente. Sin embargo, el funcionamiento en seco prolongado, que dura minutos o m\u00e1s, es muy perjudicial y provoca sobrecalentamiento, fallos en los sellos, cavitaci\u00f3n y posible quema de la bomba.<\/p>\n

    El funcionamiento en seco moment\u00e1neo podr\u00eda no causar una falla inmediata, pero los incidentes repetidos o prolongados pueden reducir considerablemente la vida \u00fatil de la bomba. El funcionamiento en seco prolongado casi siempre resulta en da\u00f1os significativos y reparaciones costosas.<\/p>\n

    Tipos de bombas afectadas por el funcionamiento en seco<\/h2>\n

    Diferencias en la susceptibilidad al funcionamiento en seco seg\u00fan el dise\u00f1o y las necesidades de lubricaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Tipo de bomba<\/strong><\/td>\nTolerancia al funcionamiento en seco<\/strong><\/td>\nNotas<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    Bomba de engranajes<\/a><\/td>\nBajo<\/td>\nNecesita l\u00edquido para lubricar los engranajes.<\/td>\n<\/tr>\n
    Bomba de paletas<\/td>\nBajo a moderado<\/td>\nLas paletas se desgastan r\u00e1pidamente sin l\u00edquido.<\/td>\n<\/tr>\n
    Bomba centr\u00edfuga<\/a><\/td>\nBajo<\/td>\nLos sellos y los impulsores se sobrecalientan f\u00e1cilmente<\/td>\n<\/tr>\n
    Bomba de diafragma<\/td>\nAlto<\/td>\nPuede funcionar en seco sin sufrir da\u00f1os.<\/td>\n<\/tr>\n
    Bomba perist\u00e1ltica<\/td>\nMuy alto<\/td>\nIdeal para situaciones de funcionamiento en seco.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Efectos y consecuencias del funcionamiento en seco de las bombas<\/h2>\n

    Los efectos y consecuencias del funcionamiento en seco de las bombas pueden resultar en costos mucho mayores en reparaciones y, en ocasiones, en el reemplazo completo de las bombas. Algunos de los efectos m\u00e1s perjudiciales del funcionamiento en seco de las bombas incluyen:<\/p>\n

      \n
    1. Da\u00f1os mec\u00e1nicos como rayaduras, raspaduras o agarrotamiento de componentes internos.<\/li>\n
    2. Sobrecalentamiento de la bomba debido al calor inducido por fricci\u00f3n causado por falta de lubricaci\u00f3n.<\/li>\n
    3. Fallas en sellos, arandelas y cojinetes debido al calentamiento y las vibraciones<\/li>\n
    4. Disminuci\u00f3n de la eficiencia o falla total de la bomba<\/li>\n
    5. Contaminaci\u00f3n del fluido hidr\u00e1ulico por componentes degradados dentro de las bombas y residuos<\/li>\n<\/ol>\n

      Se\u00f1ales de detecci\u00f3n y advertencia de funcionamiento en seco de bombas<\/h2>\n

      El funcionamiento en seco de las bombas se puede detectar a trav\u00e9s de varias se\u00f1ales de advertencia que indican condiciones de funcionamiento anormales.<\/p>\n

        \n
      1. Uno de los indicadores m\u00e1s comunes es el ruido inusual, como chirridos, silbidos o rechinamientos, causado por el contacto de metal con metal debido a la falta de lubricaci\u00f3n del fluido.<\/li>\n
      2. Otra se\u00f1al es que pueden producirse ca\u00eddas de presi\u00f3n o lecturas err\u00e1ticas a medida que la bomba pierde su capacidad para mantener un flujo adecuado. Esto indica una posible p\u00e9rdida de succi\u00f3n.<\/li>\n
      3. Adem\u00e1s, el aumento de temperatura en la carcasa de la bomba es una se\u00f1al cr\u00edtica que generalmente resulta de la fricci\u00f3n y la falta de enfriamiento del fluido.<\/li>\n
      4. Los operadores tambi\u00e9n pueden notar una vibraci\u00f3n excesiva, que puede deberse a un desequilibrio de los componentes internos o a cavitaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n

        Con el tiempo, estas condiciones provocan un desgaste r\u00e1pido de los sellos, cojinetes y otras piezas m\u00f3viles, lo que resalta la importancia de la detecci\u00f3n temprana y la acci\u00f3n correctiva inmediata.<\/p>\n

        Estrategias de prevenci\u00f3n<\/h2>\n

        El funcionamiento en seco se puede prevenir mediante varias estrategias clave:<\/p>\n

          \n
        1. Lo primero incluye los procedimientos de puesta en marcha adecuados, como el cebado y la purga de aire.<\/li>\n
        2. Luego viene la instalaci\u00f3n de sensores de protecci\u00f3n contra funcionamiento en seco que le ayudar\u00e1n a saber cu\u00e1ndo su bomba se est\u00e1 secando para que pueda agregar aceite o l\u00edquido para evitar el funcionamiento en seco.<\/li>\n
        3. El tercer paso es realizar revisiones peri\u00f3dicas de los niveles de fluido y la integridad de la l\u00ednea de succi\u00f3n. Si cuenta con sensores, puede evaluar sus datos y tomar medidas inmediatas.<\/li>\n
        4. Adem\u00e1s, la implementaci\u00f3n de alarmas y enclavamientos autom\u00e1ticos para apagar la bomba durante condiciones anormales tambi\u00e9n puede ayudarle a prevenir da\u00f1os graves por funcionamiento en seco de las bombas.<\/li>\n<\/ol>\n

          \"evitarEjemplo real de funcionamiento en seco de una bomba<\/h2>\n

          Veamos esto con un ejemplo real. Una gran planta sider\u00fargica utiliza bombas hidr\u00e1ulicas para operar su m\u00e1quina de colada continua. Si una de las bombas principales, encargada de la circulaci\u00f3n del fluido hidr\u00e1ulico al oscilador del molde, se seca y pasa desapercibida, bloquear\u00e1 todo el proceso de fundici\u00f3n. Esto probablemente conllevar\u00e1 horas de paradas de mantenimiento no planificadas y la p\u00e9rdida de... una enorme cantidad de dinero y horas de trabajo.<\/strong><\/p>\n

          La producci\u00f3n podr\u00eda detenerse durante m\u00e1s de 36 horas, lo que provocar\u00eda una p\u00e9rdida financiera significativa estimada en $150,000<\/strong>, incluyendo tiempo de inactividad, reparaciones y reemplazo de fluidos. Una investigaci\u00f3n revelar\u00e1 m\u00e1s detalles, como si el sensor estaba defectuoso o si hab\u00eda bloqueos de cebado.<\/p>\n

          Conclusi\u00f3n<\/h2>\n

          Las bombas son un componente esencial de las operaciones industriales, independientemente de si existen sistemas hidr\u00e1ulicos. Adem\u00e1s, son equipos rotatorios y deben lubricarse para minimizar el desgaste por fricci\u00f3n. El funcionamiento en seco de la bomba es la causa m\u00e1s com\u00fan de fallo, que a menudo se ignora o se retrasa. Este retraso ocasiona importantes p\u00e9rdidas de mantenimiento y obst\u00e1culos operativos. Con un conocimiento adecuado de la lubricaci\u00f3n y otros m\u00e9todos preventivos, puede evitar fallos en sus bombas. Adem\u00e1s, puede mantener la eficiencia de su sistema.<\/p>\n

          Para maquinaria hidr\u00e1ulica como zapatillas<\/a>, bloques colectores hidr\u00e1ulicos<\/a>, grupos electr\u00f3genos hidr\u00e1ulicos<\/a> y v\u00e1lvulas<\/a>No dudes en contactarnos. Hidraflu<\/a> Para una cotizaci\u00f3n y entrega r\u00e1pida.<\/p>\n

           <\/p>\n

           <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Introduction Dry running of pumps or any hydraulic machinery is highly damaging to the equipment and costs hundreds of dollars to get the repair work […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\nHow To Prevent Dry Running Pumps And Their Issues - Hydraflu Hydraulic CO.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hydraflu.com\/es\/como-evitar-que-las-bombas-funcionen-en-seco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How To Prevent Dry Running Pumps And Their Issues - Hydraflu Hydraulic CO.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Introduction Dry running of pumps or any hydraulic machinery is highly damaging to the equipment and costs hundreds of dollars to get the repair work […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hydraflu.com\/es\/como-evitar-que-las-bombas-funcionen-en-seco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hydraflu Hydraulic CO.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-15T09:27:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T03:32:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hydraflu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Gear-Pumps.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1032\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hydraflu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hydraflu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/how-to-prevent-dry-running-pumps\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/how-to-prevent-dry-running-pumps\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hydraflu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88d4382abfa409edf1ce7ed7fbb3302b\"},\"headline\":\"How To Prevent Dry Running Pumps And Their Issues\",\"datePublished\":\"2024-11-15T09:27:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T03:32:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/how-to-prevent-dry-running-pumps\\\/\"},\"wordCount\":1250,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/how-to-prevent-dry-running-pumps\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Gear-Pumps.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/how-to-prevent-dry-running-pumps\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/how-to-prevent-dry-running-pumps\\\/\",\"name\":\"How To Prevent Dry Running Pumps And Their Issues - Hydraflu Hydraulic CO.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/how-to-prevent-dry-running-pumps\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/how-to-prevent-dry-running-pumps\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Gear-Pumps.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-15T09:27:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T03:32:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/how-to-prevent-dry-running-pumps\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/how-to-prevent-dry-running-pumps\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/how-to-prevent-dry-running-pumps\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Gear-Pumps.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Gear-Pumps.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/how-to-prevent-dry-running-pumps\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How To Prevent Dry Running Pumps And Their Issues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/\",\"name\":\"Hydraflu Hydraulic CO.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/#organization\",\"name\":\"Hydraflu Hydraulic CO.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-hydraflu-logo.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-hydraflu-logo.avif\",\"width\":1300,\"height\":476,\"caption\":\"Hydraflu Hydraulic CO.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88d4382abfa409edf1ce7ed7fbb3302b\",\"name\":\"Hydraflu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4360e906cf1fe43a7820e400410833c0.jpg?ver=1781101020\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4360e906cf1fe43a7820e400410833c0.jpg?ver=1781101020\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4360e906cf1fe43a7820e400410833c0.jpg?ver=1781101020\",\"caption\":\"Hydraflu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hydraflu.com\\\/es\\\/author\\\/dp_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo prevenir el funcionamiento en seco de las bombas y sus problemas - Hydraflu Hydraulic CO.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hydraflu.com\/es\/como-evitar-que-las-bombas-funcionen-en-seco\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How To Prevent Dry Running Pumps And Their Issues - Hydraflu Hydraulic CO.","og_description":"Introduction Dry running of pumps or any hydraulic machinery is highly damaging to the equipment and costs hundreds of dollars to get the repair work […]","og_url":"https:\/\/hydraflu.com\/es\/como-evitar-que-las-bombas-funcionen-en-seco\/","og_site_name":"Hydraflu Hydraulic CO.","article_published_time":"2024-11-15T09:27:33+00:00","article_modified_time":"2025-06-16T03:32:22+00:00","og_image":[{"width":1032,"height":688,"url":"https:\/\/hydraflu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Gear-Pumps.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hydraflu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Hydraflu","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hydraflu.com\/how-to-prevent-dry-running-pumps\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydraflu.com\/how-to-prevent-dry-running-pumps\/"},"author":{"name":"Hydraflu","@id":"https:\/\/hydraflu.com\/#\/schema\/person\/88d4382abfa409edf1ce7ed7fbb3302b"},"headline":"How To Prevent Dry Running Pumps And Their Issues","datePublished":"2024-11-15T09:27:33+00:00","dateModified":"2025-06-16T03:32:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hydraflu.com\/how-to-prevent-dry-running-pumps\/"},"wordCount":1250,"publisher":{"@id":"https:\/\/hydraflu.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hydraflu.com\/how-to-prevent-dry-running-pumps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydraflu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Gear-Pumps.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hydraflu.com\/how-to-prevent-dry-running-pumps\/","url":"https:\/\/hydraflu.com\/how-to-prevent-dry-running-pumps\/","name":"C\u00f3mo prevenir el funcionamiento en seco de las bombas y sus problemas - Hydraflu Hydraulic CO.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydraflu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hydraflu.com\/how-to-prevent-dry-running-pumps\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hydraflu.com\/how-to-prevent-dry-running-pumps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydraflu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Gear-Pumps.jpg","datePublished":"2024-11-15T09:27:33+00:00","dateModified":"2025-06-16T03:32:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hydraflu.com\/how-to-prevent-dry-running-pumps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hydraflu.com\/how-to-prevent-dry-running-pumps\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hydraflu.com\/how-to-prevent-dry-running-pumps\/#primaryimage","url":"https:\/\/hydraflu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Gear-Pumps.jpg","contentUrl":"https:\/\/hydraflu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Gear-Pumps.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hydraflu.com\/how-to-prevent-dry-running-pumps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hydraflu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How To Prevent Dry Running Pumps And Their Issues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hydraflu.com\/#website","url":"https:\/\/hydraflu.com\/","name":"Hydraflu Hidr\u00e1ulica CO.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hydraflu.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hydraflu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hydraflu.com\/#organization","name":"Hydraflu Hidr\u00e1ulica CO.","url":"https:\/\/hydraflu.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hydraflu.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hydraflu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-hydraflu-logo.avif","contentUrl":"https:\/\/hydraflu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-hydraflu-logo.avif","width":1300,"height":476,"caption":"Hydraflu Hydraulic CO."},"image":{"@id":"https:\/\/hydraflu.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hydraflu.com\/#\/schema\/person\/88d4382abfa409edf1ce7ed7fbb3302b","name":"Hidraflu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hydraflu.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4360e906cf1fe43a7820e400410833c0.jpg?ver=1781101020","url":"https:\/\/hydraflu.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4360e906cf1fe43a7820e400410833c0.jpg?ver=1781101020","contentUrl":"https:\/\/hydraflu.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4360e906cf1fe43a7820e400410833c0.jpg?ver=1781101020","caption":"Hydraflu"},"url":"https:\/\/hydraflu.com\/es\/author\/dp_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hydraflu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hydraflu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hydraflu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydraflu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydraflu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14354"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hydraflu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16099,"href":"https:\/\/hydraflu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14354\/revisions\/16099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hydraflu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydraflu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydraflu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14354"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}